Log in

No account? Create an account
29 March 2009 @ 12:58 pm
thank you to everyone that has been watching this community, it really does mean a lot to me.
but after a lot of thinking and consideration, i have decided to close this community. i'm sorry to do this, but i really feel that my level of japanese isn't really doing these posts justice. i have heard that their entries are being translated on their myspace page so there is still another place to read them. i'm really very sorry that i am not able to continue. of course i will be keeping all the posts up here, and there may be a time in the future when i feel like i'm able to translate LM.C's posts correctly. i have appreciated all the watchers more than you know, thank you so much. i apologize if i have disappointed anyone with my decision.
14 February 2009 @ 11:17 am
Yesterday, the first day of Taiwan, it was the best, enjoyable, lovely time☆

There was some trouble, the amp that we ordered had arrived, but it was broken, and we weren't able to make the environment we usually do...

Well, the same as ever, with many drastic events in the course of events, but on the world tour we forged through it, and thanks to that now, we won't become agitated by that kind of thing, and were able to enjoy it fully☆ (laugh)

As for the one weakness was that at any rate it's winter, but the air conditioning was too effective, and the assembly hall was cold, wasn't it.

Moreover, the air conditioning is controlled en bloc, so we couldn't stop it. Woah!

By no means, by no means are we going to lose to that cold, today too we'll make the hottest, hot live with everyone!!

Well then, we'll blow up our second night in Taiwan, too☆


original post
11 February 2009 @ 10:34 am
We've come back to the Asian area.

Right now, we're in South Korea for a transfer☆

In France, a raging storm came, and the airplane was suspended, and we were forced to stay put for one day, but safely returning on our former path, gives me feeling of relief.

After this, we're heading for Taiwan.


original post
09 February 2009 @ 11:59 am
The final for the European tour, Helsinki, Finland...

Inexpressible feeling☆

With the best members & staff and all the fans that gathered for us in Helsinki it seriously became the BEEEST!! live!!

Today all the members were saying 'I'll miss it, I'll miss it' over and over before the live.

To that extent this world tour has been full, that's what it means, yes.

Iya, but, starting from November, this long journey of ours, has really been too wonderful, it's scary.

To be able to stand on the stage like this...

To be able to travel with these greatest members & staff...

That in whatever town, there are fans all over the world that make LM.C feel welcome...

It's that it's the happiness has no end, that component is fully loaded, that kind of LM.C.

God of music, really, truly, thank you☆

Today, everyone who gathered for us in Helsinki, and everyone who wanted to come but couldn't, thank you so much!!


original post
08 February 2009 @ 08:08 am
The first stop of Northern Europe has ended safely☆

It already goes without saying, but it was a lovely time.

Being able to feel something that seemed like the warmness of people of Stockholm, it was a live with an at home atmosphere, wasn't it, today.

I like raging crumpling lives, but I also like lives like today's.

The fact that in this northern land, this many fans were waiting for us, it's seriously moves me to tears.

Thank you everyone in Sweeden!!

I'm really glad we came to Stockholm☆

Tomorrow, is a live in Finland's Helsinki.

It looks like the tickets for Helsinki were sold out the second day after they went on sale.

It's the premonition of an explosion!

Everyone in Finland, wait!!


original post
07 February 2009 @ 04:18 am
We've arrived safely in Stockholm, and we're at the point where we've finished a task.

The Northern Europe series is Stockholm and Helsinki.
Both are places that I wanted to try traveling to someday, so I'm glad I was able to come this time☆
And moreover, that we're able to do a live, it's too much happiness, isn't it!? -that kind of thing.

At any rate, the air is feels very cool and it's cold, but we'll blow up tomorrow's live with all our might!

Oh Yeah!!


original post
06 February 2009 @ 08:55 am
The second performance in Germany, Munich was also the best, it became the craziest night with hot audience☆

The make and atmosphere of the assembly hall was also very lovely, so with that alone the tension was raised.

Like that, in Germany, while we're unable to tie our hair back, we're hurrying to the airport so we can catch the plane to Sweden!

We'll blow up the two remaining places on the European tour!


original post
05 February 2009 @ 08:52 am
The name is cute, but it was a live where we received a show of the considerably hot German spirit and we blew it up the most☆

The temperature in the live house was also considerably amazing, I was dripping sweat.

Being able to see a lot of the most amazing smiling faces in Cologne too, it was a happiest day!

Aah, happiness.

Thank you everyone who gathered in Cologne for us!

At tomorrow's Munich, too there's no mistake, we'll blow it up there too.

On the European tour, there's only 3 places left... it's lonely.

At any rate, we'll do our best at Munich!


original post
04 February 2009 @ 10:12 am
London's the best!

2009@ London was like, no matter how many happenings there were of all the members being unable to sail across thee stage, it was still a festival.

At any rate, I want to do a live in London again☆

From today again is 3 days of raging waves.
Tomorrow, and the day after tomorrow are performances in Germany.

I think I I'll feel the German spirit of Germany's fans, for sure!

At any rate, again, everyone in London, thank you!


original post
02 February 2009 @ 10:34 am
Today I was also moved a lot, to the point that I can't say☆

No matter how many times I hear a big chorus on the land of a foreign country, I shake.

Like somehow there was magic cast on it, it was that kind of wonderful time☆




It's like there's magic in even these words, doesn't it.

Our 2 performances in France were seriously the best.

Everyone in France, thank you☆


original post